A atriz saiu do posto de “namoradinha do Brasil” para dar vida a uma das personagens mais marcantes do mundo das novelas.
Simone Marques, Maria do Carmo, Raquel Accioli, Helena Soares… Se há um tipo de personagem que é a cara de Regina Duarte, certamente são as mocinhas de novela. No entanto, em 1985, ela quebrou a regra ao participar de um fenômeno da Globo que parou o país, interpretando uma personagem ardilosa, exagerada, cafona e escandalosa.
Com mais de 30 novelas no currículo, Regina se desafiou inúmeras vezes ao longo da carreira, e um desses momentos foi em Roque Santeiro. Sua Viúva Porcina conquistou tanto o público que basta ver um turbante colorido ou ouvir “Miiiinaaaaaaa!” para lembrar imediatamente da personagem. Mas, na época, nem todos acreditavam que Regina daria conta do papel.
Das mocinhas à Viúva Porcina
A Viúva Porcina fugia de tudo o que se esperava das personagens de Regina Duarte, marcadas pela doçura, ingenuidade e por estarem sempre do lado “bom” da história. Foi em Roque Santeiro que ela rompeu de vez com a imagem de “Namoradinha do Brasil“, surpreendendo não apenas o público, mas também a alta cúpula da Globo e os próprios colegas.
“Diziam: ‘Regina Duarte vai fazer a Viúva Porcina? Ela é a namoradinha do Brasil. Como vai fazer uma mulher tão liberta, espalhafatosa?‘ Significou uma ruptura na minha carreira. A primeira, na verdade, já tinha acontecido com Malu Mulher (1979). Ela era o cérebro, já a Viúva, uma loba, temperamental, caprichosa. Era difícil, mas não me deixei abater”, afirmou Regina Duarte em entrevista ao portal Terra, em 2011.
Divulgação/TV Globo
A novela original de 1975 foi censurada pela Ditadura Militar e, quando a Globo conseguiu a liberação, dez anos depois, parte do elenco foi alterado. José Wilker assumiu o papel de Roque no lugar de Francisco Cuoco, e Regina Duarte ficou com a personagem que seria de Betty Faria. “Eu não gostava da Porcina. Achava ela mau-caráter”, disse Betty ao Estadão.
O próprio Lima Duarte, intérprete do Sinhozinho Malta, pretendente apaixonado de Porcina, também se mostrou surpreso com a escolha de Regina para viver a personagem, já que a direção da novela considerou opções muito distintas antes de fechar com ela.
Nem O Clone, Nem Roque Santeiro: A melhor novela das 21h é uma trama que fez um sucesso estrondoso e parou o Brasil!
“Paulo Ubiratan [diretor geral] me disse que [a Viúva Porcina] seria Sônia Braga. Não acertaram. Depois disseram que seria Marília Pêra, Vera Fischer… Até que um dia disseram ‘Lima, será a Regina Duarte, a namoradinha do Brasil’. Pois, olha, foi uma surpresa mais do que agradável“, afirmou Lima em entrevista ao programa Mulheres, da TV Gazeta.
A Viúva Porcina da vida real
Contrariando todas as expectativas, a Viúva Porcina acabou se tornando a personagem mais marcante da trajetória de Regina Duarte na televisão. A entrega foi tão intensa que, durante o período de gravações, a atriz chegou a incorporar os trejeitos da anti-heroína fora de cena.
“Tinha uma descrição que vinha no texto que ajudava muito. Dizia que ela era operística. Quando ela entrava em cena era para arrasar. Inconscientemente eu, numa discussão, também passei a argumentar à la Porcina. E era difícil ganhar da Viúva. Ela sempre foi muito ardilosa e sabia convencer as pessoas do que ela queria […] Os amigos e a minha família falavam para mim: ‘ih, baixou a Viúva, segura ela’“, brincou a artista.
Se quiser relembrar a Viúva Porcina e tantos outros personagens inesquecíveis, Roque Santeiro está disponível para os assinantes do Globoplay.
