Francis Ford Coppola sempre quis fazer isso para encerrar a história de Michael Corleone, mas teve que ceder às exigências do estúdio.
Há 35 anos, quando Francis Ford Coppola se preparava para lançar o terceiro filme de sua saga policial, O Poderoso Chefão, em 1990, o renomado diretor não o concebeu como uma sequência.
Já haviam se passado 16 anos desde o lançamento de O Poderoso Chefão 2, e ele buscava concluir a história de Michael Corleone com um filme que servisse como epílogo para a duologia. No entanto, o estúdio deixou claro que o novo filme deveria ser lançado como O Poderoso Chefão: Parte III, (The Godfather: Part III, no original) e assim foi feito.
O terceiro filme foi lançado no final de 1990, estrelado por Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garcia e a muito comentada Sofia Coppola. Embora considerado inferior aos seus antecessores, foi indicado a sete Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor.
Hoje na Netflix, existe uma das melhores trilogias da história: Uma saga cinematográfica extraordinária que mudou o cinema para sempre
Depois de 30 anos, Francis Ford Coppola embarcou em uma reedição e relançamento do filme, refletindo a visão original que ele e seu co-roteirista e autor do romance que adaptou o primeiro filme, Mario Puzo, haviam tido inicialmente. Esse filme, O Poderoso Chefão de Mario Puzo – Desfecho – A Morte de Michael Corleone, foi lançado em dezembro de 2020 e pode ser visto na Netflix!
Michael Corleone (Pacino), chegando aos 60 anos, deseja se distanciar das atividades mafiosas de sua família e encontrar um sucessor para seu império. No entanto, sua busca por respeitabilidade irá confrontá-lo novamente com seus demônios e empurrá-lo para voltar aos caminhos do gangsterismo.
O filme se beneficia de um novo começo, um novo final, mudanças de cenas, planos e música mais respeitosos à visão original do autor Mario Puzo e Coppola. Esta nova obra oferece, segundo o realizador, “uma conclusão mais adequada para O Poderoso Chefão e O Poderoso Chefão II”.
“Não havia como eles quererem chamar o filme de outra coisa que não fosse ‘O Poderoso Chefão Parte III'”
Paramount Pictures
“Quando eu queria chamar o filme de A Morte de Michael Corleone, Frank Mancuso era o diretor da Paramount e foi muito gentil e me apoiou bastante, além de se esforçar ao máximo para ser um bom executivo”, relembrou Coppola em uma entrevista ao Deadline antes do lançamento do remake.
“Ele insistiu que não o chamássemos de nada além de O Poderoso Chefão Parte III. Porque o papel dele era transformá-lo em uma franquia, o que levaria a um quarto e quinto filme.” No entanto, é sabido que nenhuma sequência foi produzida, apesar da possibilidade ter sido considerada.
Coppola, que em 1990 não estava na mesma posição de fazer exigências como quando fez O Poderoso Chefão 2, teve que ceder: “Depois que a Parte II foi um sucesso, de repente todos os filmes de Hollywood eram: Rocky V, Missão: Impossível III, apenas uma safra abundante de Partes I, II, III e IV. E então, 16 anos depois, após minhas dificuldades financeiras e meu caso com o estúdio, onde quase perdi tudo, eu precisava do dinheiro [e cedi ao título] porque não havia como eles quererem chamá-lo de outra coisa senão O Poderoso Chefão Parte III.
E minha missão não era adicionar outra engrenagem na máquina. […] Eu nunca pensei em O Poderoso Chefão como o tipo de trabalho dramático que poderia ser estendido em um milhão de filmes. Eu fiz o filme como uma coda (epílogo), encerrando e explicando os dois filmes.”
Na hora de finalizar, Coppola admite que não sabia se realmente tinha o corte final que queria do filme, mas que ele precisava ser lançado. Então, a versão reeditada lhe deu a oportunidade de fazer o que sempre quis. A temporada teatral de O Poderoso Chefão: Epílogo: A Morte de Michael Corleone foi breve e limitada, embora a versão tenha sido aclamada pela crítica.
