Sem Dragon Ball, Naruto não existiria e seu criador reconhece a influência de Akira Toriyama com uma homenagem.
Akira Toriyama é um pilar fundamental nos animes e mangás modernos. Dragon Ball não apenas marcou infâncias, mas também estabeleceu o padrão do que um shonen poderia ser: batalhas espetaculares, personagens cativantes e uma mitologia que se expandia a cada arco narrativo. Sua influência atravessou fronteiras e gerações, moldando o trabalho de outros gigantes da arte. Um deles é Masashi Kishimoto, criador de Naruto, que nunca escondeu o quanto sua carreira deve a Toriyama.
Goku e Kuririn estilo Naruto
Em entrevistas, Kishimoto deixou claro: sem Dragon Ball, Naruto não existiria como o conhecemos. A maneira como Toriyama equilibrou humor e ação, e como ele se baseou no crescimento emocional de Goku, inspirou profundamente a narrativa de Naruto Uzumaki. Mas, além das palavras, houve um gesto que permaneceu gravado no coração dos fãs: uma homenagem ilustrada que fundiu dois universos que pareciam destinados a colidir.
Esta homenagem foi um desenho de Goku e Kuririn em suas infâncias, especificamente no contexto do Torneio de Artes Marciais, um dos momentos mais icônicos do primeiro Dragon Ball. No entanto, o traço não foi o usual: em vez do estilo arredondado e amigável de Toriyama, Kishimoto os reinterpretou sob sua estética característica. O resultado foi uma versão mais estilizada, com tons ligeiramente mais escuros, que lembra a intensidade que vimos em lutas como Naruto vs. Sasuke ou as batalhas contra a Organização Akatsuki.
O interessante desta ilustração é como ela reflete o diálogo silencioso entre duas obras que, embora diferentes em cenário e tom, compartilham a mesma essência: a jornada do herói. Goku e Naruto são personagens que encontram em seus amigos e rivais o ímpeto para superar todos os obstáculos. Kuririn, como Sasuke ou mesmo Rock Lee, representa o companheiro que motiva e desafia o protagonista a ser melhor. Não é por acaso que tantos leitores que cresceram com Dragon Ball encontraram essa mesma centelha de entusiasmo e aprendizado em Naruto.
Masashi Kishimoto
A homenagem a Kishimoto não foi apenas uma arte: foi um agradecimento. Um reconhecimento de que o trabalho de Toriyama não apenas abriu portas, mas também pavimentou caminhos inteiros para gerações subsequentes de mangakás. E isso também é evidente na indústria: sem Dragon Ball, dificilmente teríamos obras como One Piece, Bleach ou mesmo My Hero Academia, todas influenciadas por aquela mistura de artes marciais, poderes sobre-humanos e valores de amizade que Toriyama aperfeiçoou.
A morte de Akira Toriyama em 2024 reacendeu a importância dessas homenagens. Para muitos fãs, ver aquele desenho de Goku e Kuririn no estilo Naruto tornou-se mais emocionante do que nunca: um cartão-postal que une passado e presente, mestre e discípulo, duas séries que marcaram gerações. Isso nos lembra que o legado de Toriyama não é apenas dele, mas de todos nós que crescemos sonhando com o Kamehameha e continuamos nos emocionando com cada nova aventura ninja.
