A atriz protagonizou um filme vencedor do Oscar com um ator que “estava em uma situação difícil” e manteve toda a equipe “em suspense”.
Scarlett Johansson tinha 17 anos quando protagonizou um filme que mudou sua carreira. Encontros e Desencontros (Lost in Translation, 2003), o premiado projeto de Sofia Coppola colocou a atriz na mira de Hollywood. O título, lançado no mesmo ano que Moça com Brinco de Pérola (2003), fez com que Johansson contracenasse com Bill Murray. Embora o trabalho de ambos seja impecável e Murray tenha sido indicado ao Oscar de Melhor Ator, o intérprete não facilitou nada para Johansson. Tampouco para a equipe do filme.
Encontros e Desencontros acompanha Bob Harris, um ator em decadência e em plena crise de meia-idade que se muda para Tóquio e lá faz amizade com a jovem Charlotte. Em uma entrevista à Vanity Fair, Johansson reconheceu, sem entrar em detalhes, que “Bill estava em uma situação difícil” durante as filmagens do filme. “Todo mundo estava em suspense ao seu redor, incluindo nossa diretora e toda a equipe porque ele estava lidando com… suas coisas”, lembra.
Johansson também declarou que nunca havia trabalhado com um ator que estivesse no mesmo “estado mental” que Murray. “Estou muito orgulhosa de como lidei com isso. Fiz meu trabalho e pronto. É uma boa tática para superar as coisas. Manter o foco no objetivo”.
A atriz também compartilhou que encontrou Murray durante o especial do 50º aniversário do Saturday Night Live lançado em 2024 e que seu ex-companheiro de cena estava mudado. “Agora é uma pessoa diferente. Acho que a vida o tornou mais humilde”, acrescenta.
“Que maravilhoso que as pessoas possam mudar”
Focus Features
Com essas declarações, Johansson confirmou que se refere, em parte, ao ocorrido com Murray em 2022 durante as filmagens de Being Mortal. Seu comportamento durante a produção do filme provocou seu encerramento. Murray confessou no início daquele ano que deu um beijo em uma mulher através de uma máscara e sustentou que estava apenas brincando.
“Claro que sim, isso foi muito errado”, disse a atriz. “Também sei que a COVID foi muito difícil para ele. A vida… Todas essas coisas o levaram a prestar contas por esse tipo de comportamento. Mas, sabe de uma coisa? Que maravilhoso que as pessoas possam mudar”.
Encontros e Desencontros conseguiu quatro indicações ao prêmio Oscar: Melhor filme, Melhor Diretor, Melhor Ator para Murray e Melhor Roteiro Original. Só ganhou este último. Johansson, por sua vez, foi indicada, por partida dupla, ao BAFTA pelo filme de Coppola e Moça com Brinco de Pérola. Levou o prêmio por Encontros e Desencontros.
